May 12
攻壳机动队 GHOST IN THE SHELL 个人分析(三)
想了想还是以关键词的形式写下去
片名:《攻壳机动队 GHOST IN THE SHELL》
何为“攻壳机动队”?官方解释是“装备有攻击性装甲外骨壳的机动部队”。也就是公安9科。何为“攻击性装甲外骨壳”?可惜的是,电影里并没有出现。(所以我觉得他用“攻壳机动队”这个名字有问题,在INNOCENCE里就不这么叫了。)在漫画里,9科使用的是FUCHIKOMA,译为“攻壳车”(具体看图)。在TV版动画中,使用的是TACHIKUMA,无译名,称为“塔奇库玛”。为了方便,以下一律简称为“攻壳车”。攻壳车的设定是火力强大,比较崇拜素子,对巴特很亲密,说话声音像个小孩子(很可爱的)。我对它的定义是“城市局地战用对义体高机动兵器”。基本装备是两手的机枪和“口部”的榴弹炮(平时锁着)。AI水平较高,基本上可以独立行动,比9科的女性操作员的AI要优秀。在9科里被视为重要装备,只有巴特把他们当作孩子一样对待,所以对巴特十分亲密。(这里可以看出巴特的温柔的一面。)攻壳车的装甲不厚,用反坦克武器打一下就挂了,不过机动性弥补了这个不足。因为是AI,他们没有对“死亡”的恐惧,相反,被干掉的还会被同伴羡慕:“啊,被干掉了,真棒啊,可以换上新零件了。”
至于英文名字以后会做分析
草薙素子
“薙”声TI4。请参照《现代汉语词典》1242页
字典上的解释是1:除取野草。2:同“剃” (以前自己的QMD都写错了...)
这个姓的来源看动漫的人应该很清楚,草薙剑是日本三神器之一。
话说古代的日本有个超级暴力男叫须佐之男(别名参宿王,还有许多其他别名),他是天照和月读神的弟弟,一天他来到一个地方,看着当地的吉祥物八歧大蛇不顺眼,就不顾动物保护协会的反对把大蛇给办了。顺便从大蛇的肚子里找到一个老婆节薙刀公主和一个卡住的鱼骨头草薙剑。(这个故事还真简单...)
草薙素子和9课的成员有些什么不同呢?9课的人基本上都是全身义体,但是他们的电子脑都是自己的,也就是说脑浆是原装的。素子是连自己的电子脑也没有,只剩下GHOST。GHOST这个概念也是值得商榷的,首先,人类的记忆并不是GHOST,只是类似电影的东西,那么,GHOST的本质又是什么呢?片中也没有给出完整的解释。以后有机会在深入研究吧。欢迎讨论
这次先写这么多